A családi ezüst

Az ismeretlen szerzői név Nádas Magdát rejti, akinek az asszonyneve az Aranyossi. A híres író nagynénje ő, Nádas László nővére, öccse öngyilkossága után a kamasz Péter gyámja. Évekig egy fedél alatt éltek az „úri házban”, erről a Párhuzamos történetekben sokat…

Adrienne Rich: Planetárium – Ferencz Mónika fordítása

Caroline Herschel (1750—1848) emlékére, csillagász, William és mások nővére. Egy nő egy szörnyeteg képébenegy szörnyeteg egy nő képébenaz ég tele van vele egy nő       „a hóbanaz Órák és a műszerek közöttvagy ahogy cölöpökkel méri a földet” 98 éve…

Csete Soma versei

somogyi 16 Vida Kamillának Pestre egy barátságot helyrehozni jöttem most. Lomtalanítás volt a Somogyi Béla utcában. Két alak a koraesti homályban vihogva szökdécsel a holmik között. Az egyikük a Loretta az Aradi utcából, a másik egy Komló nevű borsodi hajléktalan…

Test és sors

A kortárs betegségnarratívák a test uralhatatlanságáról szólnak, ezzel együtt a szellemi én „elfogyásáról”, hiányáról, átalakulásáról.