Cutra 3: Online lapszámbemutató és kiállítás
Nemsokára megjelenik a Cutra interszekcionális feminista folyóirat 3. nyomtatott száma, mely. az az érzelmek, érzések, érzékenység témakörét térképezi fel.
Címke feminista irodalom
TovábbCutra 3: Online lapszámbemutató és kiállítás
Mihaela Michailov: A 40+ generáció anyái, Nagy Hilda: Despre ce mai povestesc fetele?
Mihaela Michailov: A 40+ generáció anyái (Textul original poate fi citit aici.) A mi anyáink rendben tartották az otthonokat A mi anyáink tudták, hol a csavarhúzó, a kalapács A mi anyáink százszor és ezerszer megterítették az asztalt A mi anyáink…
Szirmai Panni: Anyacsavar, Miron-Vilidár Vivien fotói
Eleinte észre se lehetett venni, annyira apró volt. Szabad szemmel alig látható, mint egy korai embrió. Amikor tüsszentéskor másodszorra érzett valami keményet az arca elé kapott tenyerében, megijedt. Ezüstös gyöngynek tűnt, érthetetlen, hogy került az orrába. Kirázta a hideg, amikor…
Fridl Viktória versei
nagymellű cicákat kérnek aztán nevetnek rajtuk és megalázzák őket mert elfogadták a pénzt műtétre — emlékszel a kegyre ahogyan a kék csempék ölelik az áttetsző tömeget s aztán várjad ki idővel kiszárad elszívja elfolyik a repedésekben a kutyák ugatnak hangos…
Olga Broumas: Caritas – Ferencz Mónika fordítása
1.Erik Satie, akitformaiatlansággal vádoltak, komponáltegy szonátát Három darab körteformában címmel. Mikor azt mondom,hogy nagyobb bravúrt igényelhet Mozartnál,több melankólikus precíziót Brahmsnál,a melled formájában komponálniszonátát, nemhiszel nekem. Bizalmatlanálmod mellett fekszem, egész éjjelgyötrődömés egyedül vagyok az elhallgatatottörömömmel. A melleidleigáznak holdsütöttesápadtságukkal, könnyedén, mint a mollfúgák. Fekszempelyhes…
Adrienne Rich: Planetárium – Ferencz Mónika fordítása
Caroline Herschel (1750—1848) emlékére, csillagász, William és mások nővére. Egy nő egy szörnyeteg képébenegy szörnyeteg egy nő képébenaz ég tele van vele egy nő „a hóbanaz Órák és a műszerek közöttvagy ahogy cölöpökkel méri a földet” 98 éve…
Kae Piller versei
Az eredeti szöveg a következő oldalon olvasható. You can access the original poem here Őszinte válasz a kérdésre, hogy biztonságos-e, ha egy lány egyedül stoppol Igazából mit vártok, szerintetek mit fogok erre mondani? Persze, azt mondom majd, igen, biztonságos. Igen,…
